После битвы при Сэкигахаре тяжело раненный Тоёхиса Симадзу бредёт прочь с поля боя, истекая кровью. Вместо привычной дороги перед ним оказывается коридор с множеством дверей и незнакомцем за столом. Воин ещё не понимает, куда попал, когда одна из дверей уносит его в чужой мир, где его находят двое эльфийских детей.

Премьера серии в Японии — 7 октября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Fight Song». Это 1-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Footsteps».