Перед засадой на войска Орте эльфы осваивают стрельбу под руководством Ёити Сукэтаки Насу. Нобунага Ода готовит ловушки и использует всё, что может ослабить противника, пока Тоёхиса Симадзу по-своему отдаёт почести погибшим. С наступлением ночи подготовка должна уступить место нападению на солдат, занявших деревню.

Премьера серии в Японии — 4 ноября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Bring Back Love». Это 5-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Men of Destiny».