Тоёхиса Симадзу и его спутники узнают, что их собрали ради войны с силами, грозящими уничтожить этот мир. Нобунага Ода сомневается, что местные правители добровольно доверят пришельцам свои армии. Вместо ожидания чужой помощи он предлагает захватить империю Орте, а эльфы просят Скитальцев возглавить их собственную борьбу.

Премьера серии в Японии — 28 октября 2016 года. В англоязычной версии серия называется «Active Heart». Это 4-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Bring Back Love».